Samantha

你我都是瘾君子 因为软弱且无处可逃

I am so in the mood of love, 

though I had no one to fantasize about. 

一首听了感觉自己在恋爱的歌

太喜欢Zooey慵懒的声音。


Hold Me, Thrill Me, Kiss Me

She&him


Hold me, hold me, never let me go

抱紧我,抱紧我,永远别让我走

Until you told me, told me what I want to know

直到你对我说,那些我想听的话

And then just hold me, hold me,

然后抱紧我,抱紧我

Make me tell you I'm in love with you.

让我向你倾诉爱意

 

Thrill me, thrill me, walk me down the lane

让我悸动,让我陶醉,伴我走过那条小巷

Wish I will be, will be,

期待着,期待着

hiding others just the same

躲开旁人目光

As we'll be,

就像是

we'll be when you make me tell you I love you.

就像是,让我向你表白时一样

 

They told me be sensible with your new love,

若是遇到新欢,他们劝我理智

 

Don't be fool, thinking this is the last you'll find.

不要傻傻以为,世上再无旁人

 

But they never stood in the dark with you, love.

可亲爱的,他们从未与你在黑暗中温存

When you take me in your arms

每当你将我拥入怀中

and drive me slowly out of my mind.

我就会渐渐为你疯狂

Kiss me, kiss me,

吻我吧,吻我吧

 

and when you do I know that you will

唇齿相遇,我就知道你会

Miss me, miss me if you ever say I do

想念我,想念我,甘愿坠入爱河

So kiss me, kiss me,

所以吻我吧,吻我吧

make me tell you I'm in love with you.

让我向你倾诉爱意

 

They told me be sensible with your new love,

若是遇到新欢,他们劝我理智

Don't be fool, thinking this is the last you'll find.

不要傻傻以为,世上再无旁人

 

But they never stood in the dark with you, love.

可亲爱的,他们从未与你在黑暗中温存

When you take me in your arms

每当你将我拥入怀中

and drive me slowly out of my mind.

我就会渐渐为你疯狂

Kiss me, kiss me,

吻我吧,吻我吧

and when you do I know that you will

唇齿相遇,我就知道你会

Miss me, miss me, if you ever say I do

想念我,想念我,甘愿坠入爱河

So kiss me, kiss me,

所以吻我吧,吻我吧

make me tell you I'm in love with you,

让我向你倾诉爱意

 

Make me tell you I'm in love with you.

让我向你倾诉爱意


评论 ( 2 )
热度 ( 1 )

© Samantha | Powered by LOFTER